LA
FICHA
Dirección y guión:
Fatih Akin
Producción: Andrea Thiel, Klaus Maeck y Fatih
Akin
Intérpretes: Baki
Davrak, Nursel Kose, Hanna Schygulla, Tuncel Kurtiz,
Nurgui Yesilcay y Patrycia Ziolkowska
Fotografía: Rainer
Klausmann
Montaje: Andrew Bird
Música: Shantel
País: Alemania, Turquia.
2007
Duración: 122 minutos
Mejor Guión
en el Festival de Cannes
|
FATIH AKIN
Fatih Akin nació en Alemania
en el seno de una familia emigrante turca de las muchas
que encontraron en Alemania una forma de vida. Esa mezcla
es perceptible en su cine. Al otro lado narra las vivencias
de un grupo de personajes como Nejat, un joven que rechaza
la relación que su padre mantiene con una prostituta,
hasta que descubre que ella manda dinero a Turquía
para pagar los estudios universitarios de su hija.
A partir de este punto, se inicia un
proceso de descubrimiento y de viaje. Fatih Akin aborda
en sus filmes el roce generacional, las diferencias religiosas
y las distancias culturales entre Alemania y Turquía.
En Al otro lado, esas temáticas
vuelven a estar presentes a través de las vicisitudes
de seis personajes que viven entre esos dos mundos y necesitan
reconciliarse con los demás para vivir en paz consigo
mismos.
Sobre Al otro lado, Akin afirma que
“la película quiere cambiar el mundo”,
pero se interroga “si eso la convierte en una película
políticamente comprometida”. “Me parece
más filosófica, aunque hoy en día todo
es político”, sentencia.
|
