LA
FICHA
Dirección:
Goran Paskaljevic.
Guión: Goran Paskaljevic.
Intérpretes: Nebojsa Milovanovic, Jelena Trkulja,
Petar Bozovic, Lazar Ristovski, etc.
Nacionalidad: Serbia y Albania.
Año: 2009.
Duración: 95 minutos.
Idioma: serbocroata, albanés e italiano.
Montaje: Kristina Pozenel.
Fotografía: Milan Spasic
|
El
edén al oeste
JOSÉ MANUEL LEÓN MELIÁ
Indiscutible y aterradora pieza
sobre los sueños y esperanzas de alcanzar la comodidad
y prosperidad en los países europeos de primer nivel
protagonizada por dos parejas de jóvenes que partiendo
de lugares diferentes padecen las mismas trabas, algunas
surrealistas, en su anhelo de disfrutar de las ventajas
de los paraísos terrenales.
Indiscutible y aterradora pieza
sobre los sueños y esperanzas de alcanzar la comodidad
y prosperidad en los países europeos de primer nivel
protagonizada por dos parejas de jóvenes que partiendo
de lugares diferentes padecen las mismas trabas, algunas
surrealistas, en su anhelo de disfrutar de las ventajas
de los paraísos terrenales.oneymoons, escrita y dirigida
por el exitoso realizador serbio, Goran Paskaljevic, tres
veces triunfador en la Seminci de Valladolid, es una desalentadora
fábula en clave de denuncia que se fija en la ilusión
de cuatro personas por escapar de la miseria de su entorno
(Albania) o del polvorín nacionalista (Serbia) en
el que se han convertido sus lugares de partida.
La película, de tinte amargo
y desazonador, contiene los rasgos y estilo propios del
autor de Los optimistas. Con tono realista, cercano al docudrama
y contextualizando de forma reconocible los dos episodios,
centra la atención en la intolerable tortura psicológica
que los nómadas protagonistas deben sufrir para alcanzar
tan costosa meta. La terrible odisea, semejante a la de
miles de humanos que albergan una vida mejor, está
contada de forma irónica y doliente. Paskaljevic
se vale de la estructura dividida en dos relatos de diferente
signo pero idénticas consecuencias para observar
y reflexionar sobre el gran descaro que envuelve la mal
llamada unidad europea.
El viaje es un desplazamiento
físico y moral. La primera historia parte de una
aldea albano kosovar y llega a Tirana como primera escala
donde la cámara retrata los cambios de una sociedad
lanzada al consumismo. Transformaciones insuficientes para
hacer desistir a la pareja protagonista de subirse a un
barco y lanzarse rumbo a las costas italianas con el firme
propósito de probar las mieles del primer mundo.
Lo mismo les ocurre a los recién casados que avivan
el episodio que se desarrolla en una ciudad de la antigua
Yugoslavia, dos seres que aprovechan una boda familiar para
despedirse, anunciar su inminente partida a Austria y padecer
tanto el desencuentro de algunos miembros de su familia
como el exacerbado carácter xenófobo de sus
gentes que arremeten con violencia contra el que defiende
posturas más razonables.
Duro alegato en carne viva, pleno
de matices, rico en detalles, de humanismo lacerante, que
delata injusticias y atropellos, y reserva su desfachatez
más severa para el tramo final recalcando la hipocresía
burocrática de las autoridades aduaneras con las
infelices y desdichadas criaturas que Paskaljevic ha creado
para mofarse y criticar los prejuicios del mundo privilegiado.
|